ポーランド語29

今日は日本人の先生のレッスンでした。まず、前回宿題に出ていた「私の一日」の自分バージョンを提出し、ご指導いただきました。続いて練習として、主語をわたしとしたところを「わたしたち」とするように言われました。そして、第９課の会話「私の一日」を聞き、音読しました。また、文の途中の動詞を活用させてみるように言われました。
最後の10分くらい、いままでのおさらいがありました。

宿題のポーランド語の作文をする際、Google翻訳を利用したのですが、先生に提出した結果、完璧に近かったことがわかりました。翻訳ソフトを超えるレベルになるのに、気が遠くなる思いがしました。

第10課と第11課で頻出表現などを習ったら、現在形はおしまいだそうです。